Le groupe des chanteurs de Javea 

Comme chaque année, nous avons eu la joie d’ entendre le groupe des chanteurs de Javea dans l’église de Moraira. Sous la direction de Ruth Hablützel, pendant une heure de temps nous avons été émerveillés par les chants de l’Avent avec les explications, en allemand et espagnol, sur la signification et l’origine de ces chants.  Pendant la pause, pour nous réchauffer,  nous avons eu droit à l’habituel thé au rhum accompagné de quelques biscuits. Une fois encore, c’est avec plaisir que nous leur disons « à l’année prochaine ».

Repas des romands du 29.novembre 2018

Pour notre dernier repas des romands de l’année 2018, nous nous sommes retrouvés 46 joyeux membres et amis du Club Suizo Costa Blanca , au restaurant Costa Marco Benimarco. C’est dans la bonne humeur que nous avons partagé un excellent repas sous les guirlandes et décorations de Noël installées par Lilly.

Voyage du CSCB de 4 jours dans la Région de Murcia du 6 au 9 novembre 2018

Mardi 6 nov.  : Départ de bon matin pour Murcia avec le soleil, non seulement dans le ciel mais également dans nos coeurs. La trentaine de participants a fait un tour de ville en bus en attendant le guide. Puis c'est à pied que nous avons visité la ville.

Murcia est une ville très animée, avec de magnifiques bâtiments, entre autres l'Ayuntamiento (Hôtel de ville) de style néoclassique 1848, une magnifique cathédrale avec une façade style baroque du 16ème siècle, l’intérieur de style gothique de 1465. La tour de 95 m de haut a été construite il y a 200 ans. 

Juste à côté se trouve le Palais Episcopal et l’immeuble moderne de l’Ayuntamiento.

Un peu plus loin nous découvrons un  bâtiment magnifique et impressionnant : le Casino Royal, certainement le plus beau de Murcia,  de petites rues piétonnes et beaucoup de beaux magasins et boutiques. Un  bâtiment magnifique et impressionnant est le casino royal, composé d’un patio arabe, de la bibliothèque anglaise,  salles de bal, restaurants, etc.

 

Ensuite nous avons eu du temps libre pour nous restaurer, avant d'aller nous installer à l'hôtel tout proche du centre : Barcelo 7 coronas ****. De spacieuses chambres nous attendaient et le repas du soir était tout sauf touristique, une très bonne cuisine régionale et originale. Murcia est une ville très vivante avec 450'000 habitants et 30'000 étudiants.

 

Mercredi 7 nov.  : Notre guide Antonio nous a également accompagnés pour ce deuxième jour. Comme la veille, ses connaissances générales et historiques nous ont impressionnées et il faut relever qu'il parle parfaitement l'allemand, bien qu'il soit espagnol, ce qui a été très apprécié. Départ en bus pour La Union pour visiter le Musée de la Mine, afin de mieux comprendre l'histoire de la région.

Les mines de zinc, fer, plomb et argent ne sont actuellement plus exploitées.

 

Ensuite nous avons visité le spectaculaire marché couvert, presque entièrement construit en fer et verre. Il a perdu sa première vocation, car à la suite de la fermeture des mines, la ville ne comptait plus assez d'habitants pour qu'il reste rentable. C'est actuellement une salle de spectacle.

Puis départ pour Cartagena, le bus nous a déposés à deux pas du port et de l'Ayuntamiento (Palacio Conquitorial), qui est un immeuble imposant construit entre 1900 e 1907.

Nous avons ensuite visité le théâtre romain qui a été redécouvert par hasard en 1988 et restauré. Nous nous sommes ensuite promenés dans les rues où se trouvent de magnifiques demeures de riches propriétaires d'antan.

Après 2 heures nous avons eu du temps libre pour nous promener, faire du shopping ou "casser une petite graine".

 

Jeudi 8 nov. : nous avons quitté la ville pour nous rendre en montagne au nord ouest de Murcia pour d'autres découvertes.

Première visite à Caravaca de la Cruz, située à 625 m d'altitude, où nous nous sommes déplacés en "petit train" pour visiter en premier lieu un musée unique sur le thème d'une fête traditionnelle très locale : "los cavallos del vino", les chevaux du vin.

Elle date d'un épisode de l'histoire de la ville, une légende selon laquelle le puits s'était tari et des cavaliers sont partis chercher de l'eau. Ils sont revenus avec des outres pleines, non pas d'eau mais de vin.

Chaque année, le 1er mai, se fête cet événement, les chevaux sont costumés, travail de broderie très minutieux qui dure toute l'année et un concours a lieu avec divers prix. Je ne rentre pas dans les détails, car les règles sont nombreuses et très strictes.

En passant nous nous sommes arrêtés pour visiter l’église El Salvador de style gothique de 1344.

 

Nous avons ensuite repris notre petit train pour nous rendre au Sanctuaire de la Croix, lieu de pèlerinage qui remonte au 13ème siècle.

La petite croix contient une relique du Christ.  Caravaca de la Cruz est une des 3 villes saintes d'Espagne.

Après un bon repas nous avons repris la route pour nous rendre à Calasparra, autre lieu de pèlerinage, où se trouve une église située dans une grotte : Virgen de la Esperanza.  C'est un lieu très calme, le rio Segura coule dans la vallée. Une coopérative cultive un riz de très bonne qualité avec une d.o.

Le beau temps nous a accompagnés durant tout le voyage, l'ambiance au sein du groupe était excellente, comme toujours, et c'est avec le plein d'images de nos découvertes que nous sommes rentrés enchantés vendredi 9 novembre 2018.  fr./HH 

Repas des romands du 25 octobre 2018

Après la pluie et les baisses de température, l’automne est enfin arrivé mais nous avons pu profiter de la terrasse pour prendre l’apéritif et les cafés sous un beau soleil. Nous nous sommes retrouvés 38 personnes pour profiter d’un excellent menu, y compris un plat de chasse ! C’est avec plaisir que nous nous retrouvons tous chaque mois. N’hésitez pas à nous contacter si vous voulez vous joindre à nous.

CROISIERE EN MEDITERRANEE DU 27 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2018


Notre bateau : MSC DIVINA, fabriqué aux Chantiers de l’Atlantique à St-Nazaire, d’une longueur de 333 m, pouvant accueillir 3274 passagers, navigue à une vitesse de 21 nœuds. Il  comprend 18 ponts, dont 13 de passagers

 

1er jour : départ en car de la côte et après les formalités d’embarcation, possibilité de se restaurer et désaltérer au buffet self-service du bateau. Puis de se familiariser avec notre hôtel flottant pour les prochains 8 jours.  Pour certains une petite sieste après avoir ouvert les valises. Premier repas au restaurant « Black Crab ». Nous nous sommes régalés d’une excellente cuisine italienne variée et un personnel attentif, non seulement ce soir-là, mais toute la semaine. 

2ème jour : Marseille : plusieurs options étaient à choix pour les excursions. Chacun étant libre. Certains ont choisi Aix-en-Provence, d’autres un tour organisé de Marseille. 

3ème jour : Gênes : Ici aussi nous avions diverses possibilités : Les bus « hop on hop off », les excursions organisées par le bateau et autres. 

4ème jour : Rome : depuis le port de Civitavecchia, il y a selon la densité du trafic un peu plus d’une heure en bus à Rome. Des tours sont organisés par le bateau, on peut aussi prendre le train qui s’arrête plusieurs fois en cours de route et prendre ensuite une des nombreuses possibilités de visiter la ville. Levés de bon matin, la journée a été riche en découvertes. 

5ème jour : SICILE : Toujours plusieurs options. Calèche, bus, City tours, etc. La ville de Palerme est sale et les nombreuses magnifiques bâtisses anciennes sont en ruine.  

6ème jour : Sardaigne : Arrivés dans le port de Cagliari, des bus nous attendaient pour nous faire sortir du port. Ensuite les excursions organisées, ou tours de ville en bus étaient nombreux. La visite de la vieille ville à pied en compagnie d’un guide en vaut la peine.  

7ème jour : Mallorca : nous nous retrouvions en Espagne et sommes sortis du port en bus. Ceux-ci s’arrêtent près de la magnifique cathédrale de Palma - La cathédrale de Majorque, localement appelée Catedral-Basílica de Santa María de Palma de Mallorca, Catedral de Mallorca ou encore La Seu est le plus grand édifice religieux de l'île de Majorque et le deuxième d'Espagne par sa longueur après la cathédrale de Séville. Wikipedia. Au choix, de nombreuses possibilités d’excursions, non seulement en ville. 

8ème jour : Valencia, fin de la croisière. Débarquement et retour en bus à nos points de départ. 

Les lieux que nous avons visités ont tous un charme particulier, on s’imprègne de l’atmosphère de l’endroit, c’est ce qui rend les croisières attractives. 

En conclusion : une croisière sert à faire des découvertes, nous incitant à retourner passer plus de temps dans les lieux qui nous ont plu. Nous avons eu un temps magnifique tous les jours et pour que nous nous sentions … enfin sur la mer et non dans un hôtel sur la plage, un orage a éclaté  durant l’avant-dernière nuit !  Les vagues qui se formaient sur les piscines étaient tout de même impressionnantes. Une belle expérience !   CSCB/HH /


Repas des Romands du 20 sept 2018

Avec une semaine d’avance à cause de la croisière fin septembre, 35 joyeux membres du club, romands et suisses allemands mélangés, se sont retrouvés à Costa Marco, Benimarco. Pour notre premier repas automnal, nous avons eu droit à une journée d’été, avec apéro au soleil et surtout repas en terrasse et à l’ombre. Une excellente ambiance qui s’est prolongée tard dans l’après-midi.

Affichage Galerie

Diaporama avec musique de fond


14.9. Repas des nouveaux membres

Repas des romands du 30 août 2018

La météo ayant annoncé de gros orages sur le région de Teulada/Benimarco, Lilly a préféré installer nos 39 membres à l’intérieur, plutôt que sur la terrasse.

Nous avons cependant pris l’apéro dehors sous les nuages avec quelques rares rayons de soleil. Ensuite chacun s’est installé et a profité du repas préparé par Lilly. Une autre belle journée pour nos membres. A la fin du repas, n’ayant pas vu la pluie, beaucoup ont pris le café sur la terrasse.

Visite du Cirque du Soleil le vendredi 10 août 2018

Arrivés peu après 17h00 à Alicante, le bus nous a laissés devant l’entrée. Le groupe de 34 membres et amis du Club Suizo Costa Blanca a dû attendre un moment avant de pouvoir entrer, les portes n’étant ouvertes qu’à partir de 17h30. Nous avons donc encore eu le temps de nous désaltérer et/ou casser une « petite croûte » avant d’aller prendre place sous le grand chapiteau.

Nous avions de très bonnes places pour jouir de ce magnifique spectacle « TOTEM », avec d’incroyables décors et d’éblouissants artistes. Chaque numéro avait son charme, que ce soit du comique, de la haute voltige ou de l’agilité, tel celui de ces petites chinoises sur leur vélo à une roue : extraordinaire ballet de précision. Tous les artistes sans exception  nous ont amusés, distraits et émerveillés. Le spectacle a débuté à 18h30 précises, interrompu par une pause de 30 mn, pour se terminer vers 21h00. Nous étions ainsi de retour aux environs de 22h00. Comme toujours quand le Club Suizo est de sortie, la pluie n’a pas fait son apparition et c’est le soleil et la chaleur qui nous ont accompagnés.

A bientôt pour une prochaine escapade, le team d’organisation des voyages est déjà à la recherche de nouveaux horizons.  HH

Fête Nacional du 1-Août 2018 au CSCB

1er août 2018 -

Allocution du Président de la Confédération Alain Berset 


Repas des romands du 26 juillet 2018

C’est en petit comité que nous nous sommes réunis le jeudi 26 juillet à Costa Marco. Beaucoup de nos membres recevaient leurs familles et d’autres étaient retournés passer l’été en Suisse. Nous nous sommes donc retrouvés 22 personnes mais l’ambiance était présente et nous avons passé un excellent moment tous ensemble. Après un excellent repas nous sommes restés autour des tables pour discuter tard dans l’après-midi.

27.6.-1.7. Intern. Festival Javea

Repas des romands du 21 juin 2018

Nous avions avancé le repas des romands du mois de juin d’une semaine à cause du Festival International de Javea. En ce premier jour d’été, nous nous sommes retrouvés 41 joyeux membres au restaurant Costa Marco. Une journée d’été très chaude et pour une fois nous avons tous pris l’apéro à l’ombre ! Nous avons eu le plaisir d’accueillir deux nouveaux membres : Gustave dit Gus et Thérèse qui habitent Denia. Nous nous retrouverons tous avec plaisir au mois de juillet.

17.6.18 Pasacalle

Repas des romands du 31 mai 2018

En ce dernier jeudi du mois de mai 43 personnes se sont réunies à Costa Marco pour l’habituel repas mensuel des romands. Notre table de suisses allemands était présente avec 7 joyeux participants. Anne nous a fait la surprise de nous offrir l’apéro et les tapas à l’occasion de son anniversaire. Les membres ont beaucoup apprécié le geste et nous l’en remercions vivement. Le repas s’est déroulé en terrasse sous un soleil estival et nous avons profité de l’excellente cuisine proposée par Lilly. Chacun s’est attardé pour discuter avec ses voisins et nous avons passé un excellent après-midi.

VOYAGE DU CLUB SUIZO COSTA BLANCA à EXTREMADURA DU 21 AU 26 MAI 2018

1er jour : TOLEDO. En route nous avons fait halte à Alcazar de San Juan pour une dégustation de vins bio et repas tapas à la Bodega La Tercia.  L’hôtel étant au centre ville nous avons eu du temps libre et c’est toujours un plaisir de visiter ou revisiter cette magnifique ville pleine de charme et d’histoire.

2ème jour : départ pour Caceres, où nous resterons trois nuits. Le matin nous nous sommes arrêtés pour une visite de Talavera de la Reina, connue pour ses magnifiques céramiques dans les bleus et jaunes. Après la sieste nous avons visité la  très jolie ville à environ 50 km nommée TRUJILLO, important complexe urbain formé à partir de diverses époques architectoniques urbanistiques, qui en fait d’elle le vivant témoignage.

3ème jour : MERIDA, Patrimoine de l’Humanité et capitale de l’Estrémadure, avec un guide local. Nous avons visité un imposant centre romain, l’amphithéâtre et le théâtre, qui nous laisse un impressionnant souvenir.

L’après-midi visite à pied de CACERES avec notre guide Juan Pedro. Ici il s’agit de l’époque moyenâgeuse, avec d’imposants et somptueux palais et églises. 

4ème jour : Excursion facultative. Départ en bus pour Talavera la Real, province de Badajoz, où nous avons visité une entreprise agricole DEHESA DEL CONDE. En 4x4 avec chauffeurs, nous avons parcouru le domaine qui s’étend sur 4’000 ha, pour y découvrir les cochons ibériques et autres produits locaux. Ce ne sont pas moins de 700 à 800 cochons élevés en liberté pour produire en premier lieu bien sûr le jambon ibérique Bellota..

Nous nous attendions à un repas de tapas, produits de la ferme. Surprise et pas des moindres, nous avons bien sûr eu des tapas en entrée et ensuite un gigantesque barbecue. Hum, un régal.  

Avant de retourner à l’hôtel, nous avons encore visité la fromagerie « Torta del Casar », spécialité avec AOP et dégustation.

5ème jour : Départ pour CIUDAD REAL, capitale de Castille La Manche. Après-midi libre pour flâner en ville.

6ème jour : Retour à la Costa Blanca, mais en passant par un milieu naturel magnifique : les LAGUNAS DE RUIDERA, endroit idéal pour des randonnées ou faire du vélo. Les étangs se suivent les uns après les autres, on voit de jolies petites cascades et la nature est à cette saison grandiose.  

Tout le long du voyage, nous avons rempli nos yeux de merveilles de la nature, comme par exemple  les champs de coquelicots, magnifiques tapis rouges, mélangés parfois à d’autres fleurs bleues, jaunes ou blanches.  Autre découverte : nouveauté en Castille La Manche, on commence à cultiver des pistachiers.

Nous avons fait un voyage de découvertes insoupçonnables durant la plus belle saison pour cette région.      

Team d’organisation des voyages Rita et Hélène, mai 2018. 

Excursion à Elche le 18 avril 2018

47 lève-tôt  ont pris le bus pour se rendre à Elche, où le petit train touristique nous attendait devant l’Office du Tourisme. Après un tour dans la palmeraie municipale, il nous a conduits dans la palmeraie « Huerta del Cura » et le musée. En deux groupes nous avons suivi notre guide et écouté ses explications avec beaucoup d’intérêt.  C'est dans la municipalité d'Elche que l'on trouve la plus vaste concentration de palmiers de toute l'Europe : selon les estimations, il y en aurait entre 200.000 et 300.000, ville déclarée Patrimoine mondial par l’Unesco en 2000. Juste avant sa fermeture à 13h00, nous avons encore eu le temps de visiter la basilique. Ensuite nous sommes partis dans la campagne où nous étions attendus au restaurant Nugolat. De délicieuses et riches entrées ont précédé le « arroz con conejo » et le dessert.

Nous avons tous passé une excellente journée et sommes rentrés en fin d’après-midi dans la joie et la bonne humeur.

HH/19.04.2018

29 mars 2018, Repas des Romands au Rest. Costamarco

Photos de Tony Widmer 

Assemblée Générale du 23 mars 2018

 

Le vendredi 23 mars 2018, s‘est tenue au restaurant Canor à Teulada, la 39ème Assemblée Générale du Club Suizo Costa Blanca. La présidente, Erika Jenny, a salué 82 membres.

Puis, rapidement, elle a ensuite présenté l‘ordre du jour dans les deux langues.

La comptable, Viola Kuster, a démissionné fin de l‘année 2017. Rolf Egloff a tenu les comptes par intérim, constatant que la situation financière du CSCB était saine et que l‘on pouvait se tourner vers l‘avenir avec optimisme.

Nous avons trouvé une candidate en tant que caissière en la personne de Maja Mühlheim qui a été élue à l‘unanimité par l’assemblée.

Le vice président, Hansheiri Schoch annonçait qu‘il s‘agissait de son dernier mandat et qu‘il n‘était plus en mesure d‘occuper la position de webmaster. Nous cherchons donc un vice président car nous avons déjà trouvé un webmaster en la personne de Ina G.

La présidente remerciait Rolf Egloff pour son travail avec la comptabilité et lui mettait un bon pour un repas pour deux personnes.

Maja Egloff et Karin Wetsphal recevaient un bouquet de fleurs en remerciements pour leur travail et les nombreuses heures passées dans le traitement des dossiers du club.

Marcelle Widmer recevait également un bouquet de fleurs pour ses traductions et son travail auprès des romands.

Peu après midi, nous pouvions nous retrouver confortablement dans le jardin pour l‘apéritif et profiter des mélodies caribéennes de Poco Loco. Le déjeuner clôturait avec succès l‘AG.

MARDI 13 MARS – PAPET VAUDOIS ET SAUCISSON à COSTA MARCO

Température idéale pour ce mets d’hiver : le papet : vent froid, mais finalement sans pluie.

Une cinquantaine de membres et quelques amis du club se sont réunis pour une entrée « bouchée à la reine » pleine de saveurs, le papet et son saucisson, et le dessert. Je ne sais si c’est la température ou l’ambiance, mais nous avons trouvé le saucisson particulièrement savoureux cette année.

La tombola a comme à chaque occasion rencontré un grand succès, elle était dotée de nombreux lots. Les photos de Tony le prouvent : tous (ou presque) sont repartis les bras chargés.

Merci à notre organisatrice Marcelle et à Tony pour ses belles photos. Nos remerciements vont aussi à la cuisinière : Lilly du Restaurant Costa Marco, ainsi qu’à Claus qui tiré les numéros et à Hélène et Teresa qui ont distribué les lots.

Text: Hélène Huguet

Fête de l’Amitié organisée par les romands le 13 février 2018

Par cette journée plutôt froide, mais épargnée par la pluie, nous nous sommes retrouvés au Restaurant Costa Marco pour notre traditionnelle fête de la St-Valentin. Nous avons pris l’apéro en terrasse puis avons rejoint l’intérieur. De concert entre notre cheffe de groupe Marcelle et la patronne-cuisinière Lilly, nous avons eu le plaisir de déguster un excellent et riche buffet, composé en premier d’entrées froides, puis d’un grand choix de plats chauds, composé de divers viandes et de garnitures telles que légumes, spaghetti, pommes de terre, de quoi satisfaire tous les palais. Le buffet de desserts était impressionnant et délicieux. Les tables étaient joliment décorées, chacun est reparti avec une petite bouteille de cava et un petit pot de violettes de toutes les couleurs. Merci à Marcelle, à Lilly et son équipe pour la belle journée passée dans une ambiance amicale, détendue et gastronomique. Rendez-vous est pris pour le 13 février prochain.

Vernissage de Romy Köster

Au fil du temps nous avons suivi avec intérêt la carrière de Romy Köster, membre depuis de longues années du Club Suizo Costa Blanca. C’est avec plaisir que nous avons assisté à son dernier vernissage au restaurant Pedramala à Benissa où elle exposait ses œuvres sous la dénomination « Amazones ». Un plaisir pour les yeux et une belle réussite pour cette artiste de talent.  Natascha L. Michnow a souhaité la bienvenue à l’artiste et a fait son éloge.  L’artiste a également présenté des œuvres  de sa série Style Vintage Retro.

Pour plus de détails, connectez vous sur son site 

www.romy-koester.com

photos de Tony Widmer

Nouveau An  à la plage du Portet à Moraira

A nouveau nous avons salué la nouvelle année à la plage du Portet avec un temps superbe et une température de l‘eau agréable, à 18 dégrés. Cette fois, ils furent plus nombreux à s‘aventurer dans l‘eau. Les images parlent d‘elles-mêmes.

Apéro du Nouvel An du CSCB

Les membres du CSCB ont fêté le début de la nouvelle année au restaurant Venta de Posa.  Nous avons pu prendre l‘apéro dans le patio et avons trinqué à la nouvelle année, en janvier, sous un superbe soleil. Par contre, nous avons pris le repas à l‘intérieur. Notre présidente, Erika Jenny, a salué les participants dans les deux langues et leur a souhaité une bonne santé et une année 2018 sans soucis. Elle a également mentionné les problèmes rencontrés pour la distribution du courrier. De nombreux membres ne reçoivent plus nos lettres. Elle nous a donc demandé de nous mettre en rapport avec nos bureaux de poste pour vérifier les adresses devant être utilisées. Ensuite nous avons profité d‘un excellent repas. Josele et Luis nous ont proposé un divertissement musical de qualité. Très rapidement nous avons chanté ensemble les vieux succès et peu sont restés assis. Rarement nous n‘avons vu au tant de gens sur la piste de danse. Ce fut un plaisir de commencer ainsi cette nouvelle année.

Text: Erika Jenny, Photos Tony Widmer