Statuten

Es gelten ausschliesslich die spanischen Statuten!

Die deutschen und französischen Texte sind als Orientierungskopie zu verstehen.

Deutsch

Orientierungskopie

Download
Statuten Deutsch
CSCB-Statuten Vers. 5.2 deu.pdf
Adobe Acrobat Dokument 59.7 KB
Download
Parallel Übersetzung deutsch-spanisch
CSCB-Statuten Synopsis esp+deu.pdf
Adobe Acrobat Dokument 116.5 KB

Französisch

Orientierungskopie

Download
Statuten Französisch
Statuts du CSCB frz.pdf
Adobe Acrobat Dokument 171.4 KB

Spanisch

Staatliche,  genehmigte Originalstatuten in spanisch (rechtlich alleingültige Statuten)

Download
Original Statuten Spanisch
Statuten spanisch.pdf
Adobe Acrobat Dokument 847.0 KB